目前分類:動畫歌曲 (4)
- Dec 06 Tue 2016 15:14
【歌曲翻譯】小松未可子-ENDLESS NIGHT (冰上的尤里前身)
- Aug 10 Wed 2016 11:34
【歌詞翻譯】DAOKO - 水星 & 流星都市 (12/18微更新)
♡ 歌手:DAOKO (相關新聞,Twitter,wiki介紹)
♥ 曲名:《水星》(改編自tofubeats《水星》)、《かけてあげる》(小蒼流亂翻:獻給你的戀愛魔法)、もしも僕らがGAMEの主役で (小蒼流亂翻:如果我們都是遊戲主人翁)
☺ 影片來源:Youtube - daoko_jp
- Jan 11 Mon 2016 12:47
【歌曲翻譯】Decent Black,動畫《終物語-上》片頭曲
脫‧罪。預‧告:
1. 為您獻上「化物語系列」終物語 OP ──Decent Black的非官方翻譯,請多指教!
2. 超‧自我流解釋注意!小蒼的日語比英文還破注意!雙關語推敲錯誤一定有注意 Q_Q
- Jan 11 Mon 2016 00:11
【歌曲翻譯】Chocolate insomnia,動畫《貓物語-白》片頭曲
脫☆罪☆預☆告──
1.為各位獻上「化物語系列」2013年動畫《貓物語-白》片頭曲Chocolate insomnia(巧克力失眠症)的非官方翻譯,請多多指教!
2.有許多內容未照字面翻譯注意!自我流解釋住意!小蒼的日文比戰五渣的英文還糟糕注意!!
3.阿良良木有戰場原女王沒關係!羽川大大拜託嫁我──────!!!!\(>▽<)/